Page 56 - Fyne winter 2014

Embracing and promoting diversity
is fundamental to achieving South
Wales Police’s vision to be the best
at understanding and responding
to our communities needs.
As a force we are committed to delivering a
citizen-focused service to our diverse communities.
This aim is underpinned by our values for our
staff to be professional, proud and positive with
our communities and colleagues. As Stonewall
Diversity Champions, we support Cardiff Mardi
Gras and our LGBT community.
Mae cynnwys a hyrwyddo
amrywiaeth yn rhan sylfaenol o
gyflawni gweledigaeth Heddlu De
Cymru o fod y gorau o ran deall ac
ymateb i anghenion ein cymunedau.
Fel heddlu rydym wedi ymrwymo i ddarparu
gwasanaeth sy’n canolbwyntio ar y dinesydd ar
gyfer ein cymunedau amrywiol. Sylfaen y nod
hwn yw ein gwerthoedd, sef bod ein staff yn
broffesiynol, yn falch ac yn gadarnhaol gyda’n
cymunedau a’u cyd-weithwyr. Fel Hyrwyddwyr
Amrywiaeth Stonewall, rydym yn cefnogi Mardi
Gras Caerdydd a’n cymuned o bobl Hoyw,
Lesbiaidd, Deurywiol a Thrawsrywiol.
SOUTH WALES POLICE • HEDDLU DE CYMRU
KEEPING SOUTH WALES SAFE • CADW DE CYMRU’N DDIOGEL
www.south-wales.police.uk
www.heddlu-de-cymru.police.uk
Embracing and promoting diversity
is fundamental to achieving South
Wales Police’s vision to be the best
at understanding and responding
to our communities needs.
As a force we are committed to delivering a
citizen-focused service to our diverse communities.
This aim is underpinned by our value for our
staff to be professional, proud and positive with
our communities and colleagues. As Stonewall
Diversity Champions, we support Cardiff Mardi
Gras and our LGBT community.
Mae cynnwys a
amrywiaeth yn r
gyflawni gweledi
Cymru o fod y g
ymateb i anghe
Fel heddlu rydym w
gwasanaeth sy’n can
gyfer ein cymunedau
hwn yw ein gwertho
broffesiynol, yn falch
cymunedau a’u cyd-
Amrywiaeth Stonew
Gras Caerdydd a’n c
Lesbiaidd, Deurywio
SOUTH WALES POLICE • HEDDLU DE C
KEEPING SOUTH WALES SAFE • CADW DE CYMR
www.south
www.heddl
Embracing and promoting diversity
is fundamental to achieving South
Wales Police’s vision to be the best
at understanding and responding
to our communities needs.
As a force we are committed to delivering a
citizen-focused service to our diverse communities.
This aim is underpinned by our values for our
staff to be professional, proud and positive with
our communities and colleagues. As Stonewall
Diversity Champi ns, we support Cardiff Mardi
Gras and our LGBT community.
Mae
amry
gyfla
Cym
ymat
Fel he
gwasa
gyf r
hwn y
broffe
cymu
Amry
Gras
Lesbia
SOUTH WALES POLICE • HE
KEEPING SOUTH WALES SAFE • CAD
www.south-wales.police.uk
Stamping out
hate crime
Rhoi terfyn are droseddau casineb
Mae Cyngor Sir Gâr yn gyflogwr cyfle cyfartal, sydd â pholisïau a
gweithdrefnau recriwtio mewn lle i sicrhau na wahaniaethir yn erbyn
unrhyw unigolyn. Mae ystod o gyfleoedd yn cynnwys swyddi dysgu, gofal
cymdeithasol, iechyd yr amgylchedd, chwaraeon a chynllunio.
Rydym yn falch o fod yn rhan o Gynllun Hyrwyddwyr Amrywiaeth
Stonewall Cymru ac i gefnogi’r rhifyn arbennig hwn.
Carmarthenshire County Council is an equal opportunities employer
and has recruitment policies in place to ensure that no person will be
discriminated against. There are a wide range of careers ranging from
teaching, social care, environmental health, sports and planning.
We are proud to be part of the Stonewall Diversity Champions and to
support this special edition.
WINTER 2014
56