For further information see
Cardiff University’s website:
Mae Prifysgol Caerdydd yn croesawu staff a myfyrwyr o gefndiroedd amrywiol –oll gydag
agweddau a rhagolygon gwahanol tuag at fywyd. Rydym yn anelu at ddarparu gweithle
cynhwysol i bawb ac yn falch i fod yn 20fed allan o 100 o gyflogwyr yng Ngwobrau Mynegai
Cydraddoldeb yn y Gweithle Stonewall 2016. Mae hyn yn golygu mai ni yw’r sefydliad Addysg
Uwch sy’n perfformio orau yn yr arolwg.
Mae ein rhwydwaith staff LHDT+, Enfys, sy’n chwarae rhan flaenllaw yn y Brifysgol, yn cynnig
croeso cynnes a chefnogol i’n holl staff –yn cynnwys ffrindiau nad ydynt yn hoyw. Rydym yn
anelu at ddarparu amgylchedd lle gallwn ni oll fyw, gweithio ac astudio mewn cymuned sy’n
dathlu ac sy’n parchu ei hamrywiaeth.
Cardiff University welcomes staff and students from all backgrounds – all with different
outlooks and attitudes to life. We aim to provide an inclusive place for all to work and study
and are proud to be ranked 20th out of 100 employers in the Stonewall Workplace Equality
Index 2016, making us the best performing Higher Education Institution in the survey.
Our LGBT+ staff network, Enfys (Welsh for
), offers a supportive and warm welcome
to all staff - including straight allies, and plays an active role in the University. We aim to
provide an environment where we can live, work and study in a community that celebrates and
respects its diversity.
Another World...
what’s yours?
Aberystwyth University
aims to provide a supportive
working, learning and living environment for our
staff, students and visitors. Our diverse community is
supported by our Students’ Union, Human Resources
and Student Support Teams.
For more information on courses, jobs and lifestyle
in
Our World,
visit
or, for an individual approach, please contact:
Debra Croft (Director of Equality)
by e-mailing:
E s t a b l i s h e d
51
