Embracing and promoting diversity
is fundamental to achieving South
Wales Police’s vision to be the best
at understanding and responding
to our communities needs.
As a force we are committed to delivering a
citizen-focused service to our diverse communities.
This aim is underpinned by our values for our
staff to be professional, proud and positive with
our communities and colleagues. As Stonewall
Diversity Champions, we support Cardiff Mardi
Gras and our LGBT community.
Mae cynnwys a hyrwyddo
amrywiaeth yn rhan sylfaenol o
gyflawni gweledigaeth Heddlu De
Cymru o fod y gorau o ran deall ac
ymateb i anghenion ein cymunedau.
Fel heddlu rydym wedi ymrwymo i ddarparu
gwasanaeth sy’n canolbwyntio ar y dinesydd ar
gyfer ein cymunedau amrywiol. Sylfaen y nod
hwn yw ein gwerthoedd, sef bod ein staff yn
broffesiynol, yn falch ac yn gadarnhaol gyda’n
cymunedau a’u cyd-weithwyr. Fel Hyrwyddwyr
Amrywiaeth Stonewall, rydym yn cefnogi Mardi
Gras Caerdydd a’n cymuned o bobl Hoyw,
Lesbiaidd, Deurywiol a Thrawsrywiol.
SOUTH WALES POLICE • HEDDLU DE CYMRU
KEEPING SOUTH WALES
SAFE
• CADW DE CYMRU’N
DDIOGEL
Embracing and promoting diversity
is fundamental to achieving South
Wales Police’s vision to be the best
at understanding and responding
to our communities needs.
As a force we are committed to delivering a
citizen-focused service to our diverse communities.
This aim is underpinned b
staff to be professional, proud and positive with
our communities and colleagues. As Stonewall
Diversity Champions, we support Cardiff Mardi
Gras and our LGBT community.
Mae cynnwys a hyrwyddo
amrywiaeth yn rhan sylfaenol o
gyflawni gweledigaeth Heddlu De
Cymru o fod y gorau o ran deall ac
ymateb i anghenion ein cymunedau.
Fel heddlu rydym wedi ymrwymo i ddarparu
gwasanaeth sy’n canolbwyntio ar y dinesydd ar
gyfer ein cymunedau amrywiol. Sylfaen y nod
hwn yw ein gwerthoedd, sef bod ein staff yn
broffesiynol, yn falch ac yn gadarnhaol gyda’n
cymunedau a’u cyd-weithwyr. Fel Hyrwyddwyr
Amrywiaeth Stonewall, rydym yn cefnogi Mardi
w,
SOUTH WALES POLICE • HEDDLU DE CYMRU
KEEPING SOUTH WALES
SAFE
• CADW DE CYMRU’N
DDIOGEL
g and promoting diversity
ental to achieving South
lice’s vision to be the best
tanding and responding
mmu ities needs.
e are committed to delivering a
sed servi e to our diverse communities.
nderpinned by our values for our
rofessional, proud and positive with
nities and colleagues. As Stonewall
hampions, we support Cardiff Mardi
r LGBT community.
yrwyddo
amrywiaeth yn rhan sylfaenol o
gyflawni gweledigaeth Heddlu De
Cymru o fod y gorau o ran deall ac
ymateb i anghenion ein cymunedau.
Fel heddlu rydym wedi ymrwymo i ddarparu
gwasanaeth sy’n canolbwyntio ar y dinesydd ar
gyfer ein cymunedau amrywiol. Sylfaen y nod
hwn yw ein gwertho dd, sef bod ein staff yn
broffesiynol, yn falch ac yn gadarnhaol gyda’n
cymunedau a’u cyd-weithwyr. Fel Hyrwyddwyr
aeth Stonewall, rydym yn cefnogi Mardi
Gras Caerdydd a’n cymuned o bobl Hoyw,
Lesbiaidd, Deurywiol a Thrawsrywiol.
SOUTH WALES POLICE • HEDDLU DE CYMRU
EEPING SOUTH WALES
SAFE
• CADW DE CYMRU’N
DDIOGEL
Am rag
Embracing and promoting diversity is fundamental to
achieving SouthWales Police’s vision to be the best
at understanding and responding to our communities
needs.
As a force we are committed to delivering a citizen-
focused service to our diverse communities.This
aim is underpinned by our values for our staff to be
professional, proud and p sitive with our communities
and collea ues.
Mae cynnwys a hyrwyddo amrywiaeth yn rhan sylfaenol
ogyflawni gweledigaeth Heddlu De Cymru o fod y
u o ran deall ac ymateb i anghenion ein cymunedau.
Fel heddlu rydym wedi y rwymo i ddarparu gwasanaeth
sy’n canolbwyntio ar y dinesydd ar gyfer ein cymunedau
amrywiol. Sylfaen y nod hwn yw ein gwerthoedd, sef bod
aol gyda’n
cing and promoting diversity
amental to achieving South
Police’s vision to be the best
erstanding and responding
communities needs.
e we are committed to delivering a
cused service to our di rse communities.
is underpinned by our values for our
e professional, proud and positive with
munities and colleagues. As Stonewall
Champions, we support Cardiff Mardi
our LGBT community.
Mae cynnwys a hyrwyddo
amrywiaeth yn rhan sylfaenol o
gyflawni gweledigaeth Heddlu De
Cymru o fod y gorau o ran deall ac
ymateb i anghenion ein cymunedau.
Fel h ddlu rydym edi ymrwymo i ddarparu
gwasanaeth sy’n canolbwyntio ar y dinesydd ar
gyfer ein cymunedau amrywiol. Sylfaen y nod
hwn yw ein gwerthoedd, sef bod ein staff yn
broffesiynol, yn falch ac yn gadarnhaol gyda’n
cymunedau a’u cyd-weithwyr. Fel Hyrwyddwyr
Amrywiaeth Stonewall, rydym yn cefnogi Mardi
dd a’n cymuned o bobl Hoyw,
Lesbiaidd, Deurywiol Thrawsrywiol.
SOUTH WALES POLICE • HEDDLU DE CYMRU
KEEPING SOUTH WALES
SAFE
• CADW DE CYMRU’N
DDIOGEL
w
building safer
communities
..for everyone
i adeiladu cymunedau mwy diogel • to build safer communities
52
spring 2015
