Page 48 - Fyne Times Spring 2014

National Assembly for Wales
Weareextremelyproudtobenamed
theTopPublicSectorEmployer inWales
and listedeleventh inStonewall’sWorkplace
Equality Index2014.
We are committed to equality and diversity
and to being an employer of choice. In
addition tomaking legislation and holding
the Welsh Government to account, one of
themain jobs of the National Assembly for
Wales is to represent the interests of Wales
and its people. To do this effectively we need
employees that are representative of the
diverse population of Wales.
www.assemblywales.org/recruitment.
Cynulliad Cenedlaethol Cymru
Rydymynhynodo falchogaeleinhenwi
felyCyflogwrGorauynySectorCyhoeddus
yngNghymruachaeleinrhestru’nunfedar
ddegarFynegaiCydraddoldebynyGweithle
Stonewall2014.
Rydym wedi ymrwymo i gydraddoldeb ac
amrywiaeth ac i fod yn gyflogwr o ddewis.
Yn ychwanegol at ddeddfu a dwyn
Llywodraeth Cymru i gyfrif, un o brif
swyddogaethau Cynulliad Cenedlaethol
Cymru yw cynrychioli buddiannau Cymru
a’i phobl. I wneud hyn yn effeithiol,
mae angen gweithwyr sy’n cynrychioli
poblogaeth amrywiol Cymru.
www.cynulliadcymru.org/recriwtio.
963_
02
Amddiffyn a Thawelu Meddwl
Protecting and Reassuring
DEWCH DRAW VISIT US
Rydym yn ymroddedig i hyrwyddo cydraddoldeb,
amrywiaeth a chynhwysiad yn y gweithle, ac rydym
yn falch i weithio gyda’n staff a chymunedau LGBT.
Ewch i’n gwefan amwybodaeth amgyfleoedd gyrfaol.
Mae gwybodaeth ynglŷn â sut i ddweud wrthym am
droseddau casineb yno hefyd.
We are committed to promoting equality, diversity and
inclusiveness in the workplace, and are proud to work
with our LGBT staff and communities. Visit our website
for information on career opportunities. You will also
find information on reporting hate crime.
www.gwent.police.uk
SPRING 2014
48